Thank You in Portuguese: A Guide to Grateful Expressions

Gratefulness means a lot in any language, as simple words can build bridges and mend differences. Saying thank you in Portuguese is no different; it offers a way to bring warmth and kindness to daily chats. You can find plenty of ways to express your thanks, whether planning a trip to Brazil or exploring the rich language from home. Read our guide to discover useful phrases that fit different situations.

How to Say Thank You in Portuguese: Basic Phrases

When you want to say thanks in Portuguese, many simple phrases work well. Using these words can brighten any day by showing your gratitude. Here's a list of expressions you can find helpful:

• Obrigado [oβɾiˈɣadu] – Thank you. A simple and polite way to say thanks.

Obrigado por sua ajuda. [oβɾiˈɣadu poʁ suɐ aˈʒudɐ] – Thank you for your help.

• Muito obrigado [ˈmũitu oβɾiˈɣadu] – Thank you very much. Use this when you want to emphasize your thanks.

Muito obrigado pela comida. [ˈmũitu oβɾiˈɣadu ˈpela koˈmida] – Thank you very much for the meal.

• Valeu [vaˈleu] – Thanks (informal). A casual expression to say thank you in Brazilian Portuguese.

Valeu por tudo. [vaˈleu poʁ ˈtudu] – Thanks for everything.

• Agradeço [aɣɾaˈdesu] – I appreciate it. Formal, polite, and used to express deep gratitude.

Agradeço sua atenção. [aɣɾaˈdesu ˈsuɐ aˌtẽˈsãw] – I appreciate your attention.

Formal Ways to Express Gratitude

Sometimes, a simple "thank you" may not feel enough. At these times, using formal phrases can add a touch of elegance and depth. In Portuguese, special expressions exist for such occasions. Here's how you say thank you in Portuguese formally:

• Grato [ˈɡɾatu] – Grateful. Used more formally or in written form.

Estou grato pelo presente. [esˈtow ˈɡɾatu ˈpelo pɾeˈzẽtʃi] – I am grateful for the gift.

• Estou muito agradecido (for males) [esˈtow ˈmũitu aɣɾaˈdesidu] – I am very grateful. A respectful and sincere way to say thank you.

Estou muito agradecido pela oportunidade. [esˈtow ˈmũitu aɣɾaˈdesidu ˈpela opoʁtuniˈdadɛ] – I am very grateful for the opportunity.

• Reconheço e agradeço [ʁekõˈɲesu i aɣɾaˈdesu] – I acknowledge and thank you. Used to recognize efforts or support formally.

Reconheço e agradeço seu empenho. [ʁekõˈɲesu i aɣɾaˈdesu seɪ̃ ẽˈpeɲu] – I acknowledge and thank you for your commitment.

• Sinto-me honrado [ˈsĩtu mi õˈʁadu] – I feel honored. Used to express deep respect and gratitude.

Sinto-me honrado por sua presença. [ˈsĩtu mi õˈʁadu poʁ ˈsuɐ pɾeˈzẽsɐ] – I feel honored by your presence.

• Minhas sinceras gratidões [ˈmĩɲas sĩˈseɾas ɡɾatʃiˈdõɪ̃s] – My sincere thanks. A formal and heartfelt way to thank someone.

Minhas sinceras gratidões pelo apoio. [ˈmĩɲas sĩˈseɾas ɡɾatʃiˈdõɪ̃s ˈpelo aˈpoju] – My sincere thanks for the support.

7

Informal and Casual Portuguese Thank You Phrases

Chat with friends or family often calls for a laid-back way to show thanks. Informal phrases can help you fit in and make folks feel comfortable. The following words add a friendly note to your chats, making them warm:

• Te agradeço [tʃi aɣɾaˈdesu] – I thank you. A casual but still kind phrase.

Te agradeço pela ajuda. [tʃi aɣɾaˈdesu ˈpela aˈʒudɐ] – I thank you for the help.

• Brigado [bɾiˈɡadu] – Thanks. An informal, shortened version of obrigado.

Brigado, amigo! [bɾiˈɡadu aˈmiɡu] – Thanks, friend!

• Tamo junto [ˈtɐ̃mu ˈʒũtu] – We're in this together (casual thanks). A friendly and supportive phrase that implies thanks.

Tamo junto, valeu pela força! [ˈtɐ̃mu ˈʒũtu ˈvaleʊ ˈpela ˈfoʁsɐ] – We're in this together, thanks for the help!

• Show de bola [ʃow dʒi ˈbɔla] – Awesome, thanks. A very casual way to say thanks, often used in Brazil.

Show de bola, você mandou bem! [ʃow dʒi ˈbɔla voˈse mɐ̃ˈdow bẽj̃] – Awesome, you did a great job!

• Gratidão [ɡɾaʈʃiˈdãw̃] – Gratitude. A relaxed and warm way to say thanks, often used in spoken conversations.

Gratidão por tudo! [ɡɾaʈʃiˈdãw̃ poʁ ˈtudu] – Thanks for everything!

Responding to Thanks in Portuguese

After someone says "thank you", it feels good to reply with warmth. Portuguese has simple ways to accept gratitude and keep the chat friendly. Here's how you can respond to thanks in a conversation:

• De nada [dʒi ˈnadɐ] – You're welcome. A very common and simple reply to thanks.

Obrigado! – De nada! [oβɾiˈɡadu – dʒi ˈnadɐ] – Thank you! – You're welcome!

• Imagina [iˈmaʒinɐ] – Don't mention it. A casual and friendly way to reply to thanks.

Valeu pela ajuda! – Imagina! [vaˈleu ˈpela aˈʒudɐ – iˈmaʒinɐ] – Thanks for the help! – Don't mention it!

• Disponha [dʒisˈpõɲɐ] – At your service. A polite way to show you're happy to help.

Muito obrigado! – Disponha. [ˈmũitu oβɾiˈɡadu – dʒisˈpõɲɐ] – Thank you very much! – At your service.

• Por nada [poʁ ˈnadɐ] – No problem. An easygoing and informal response.

Brigado, amigo! – Por nada! [bɾiˈɡadu aˈmiɡu – poʁ ˈnadɐ] – Thanks, friend! – No problem!

• Foi nada [foj ˈnadɐ] – It was nothing. Another casual reply, often used in Brazil.

Obrigado pela ajuda! – Foi nada. [oβɾiˈɡadu ˈpela aˈʒudɐ – foj ˈnadɐ] – Thanks for the help! – It was nothing.

Start Your Portuguese Language Journey with Promova

At Promova, we aim to help you learn Portuguese with ease. We understand that diving into a new language can feel challenging, so we focus on practical tools to make the process rewarding. Our interactive tasks encourage you to practice real-life conversations, helping bring the language alive.

Lessons available in the Promova app are short and easy to fit into any schedule. This lets you make steady progress without feeling overwhelmed. With each lesson, you gain new vocabulary and grammar skills in a well-paced manner.

We also have a helpful blog to deepen your knowledge of the Portuguese language and culture. You will find articles that dig into unique local expressions and grammar rules and explore why Portuguese is the easiest language to learn for Spanish speakers. These insights add depth to your studies and bring more context to your learning.

Conclusion

Now that you know the obrigado meaning and understand other phrases, you'll feel more confident when talking with Portuguese speakers. Whether with friends, strangers, or in formal situations, there are many ways to express gratitude that fit each moment. Use the right words, and your chat will shine with warmth and kindness.