Beyond Arigatou: A Guide to Saying Thank You in Japanese

Whether you visit Japan or chat with Japanese speakers online, the words you use matter. A smile and a simple thank you in Japanese can work wonders and open doors to new friendships. The language has unique phrases for different situations, from casual chats to formal business settings. Our guide will help you find the right way to say thank you. We will look at common expressions and help you understand when to use each one.

The Importance of Expressing Gratitude in Japanese

People in Japan often go out of their way to help others. A heartfelt thank-you shows you appreciate their efforts and value their time. Whether you receive directions from a stranger or want to say thank you for the food in Japanese to your friend, expressing your gratitude correctly fosters goodwill and respect.

In business settings, the right words can enhance professional relationships. Proper expressions of gratitude show that you understand workplace norms and value your colleagues’ efforts. It can create a positive atmosphere where teamwork flourishes.

In social settings, gratitude becomes a bridge to deeper connections. Genuine thanks show warmth and humility when spending time with friends or meeting new people, which helps to form bonds and build trust faster. 

How to Say Thank You in Japanese: Basic Phrases

Japanese culture values polite expressions, and saying thank you is no exception. People utilize many basic phrases to express gratitude, each fitting a different scenario and context. Below, you will find common options for how do you say thank you in Japanese:

• ありがとう (Arigatou) – Thank you. The simplest way to say thank you.

手伝ってくれてありがとう。 (Tetsudatte kurete arigatou.) – Thank you for helping me.

• どうもありがとう (Doumo arigatou) – Thank you very much. It adds emphasis to your gratitude.

プレゼントを送ってくれてどうもありがとう。(Purezento wo okutte kurete doumo arigatou.) – Thank you very much for sending the gift.

• ありがとうございます (Arigatou gozaimasu) – Thank you (polite). A more polite form used for formal situations.

先生、授業をしてくれてありがとうございます。(Sensei, jugyou wo shite kurete arigatou gozaimasu.) – Thank you, teacher, for giving the lesson.

• すみません (Sumimasen) – Excuse me / Thank you. Often used as an apology, but it can also mean thank you when someone goes out of their way for you.

忙しいのに手伝ってくれて、すみません。(Isogashii no ni tetsudatte kurete, sumimasen.) – Thank you for helping me even though you are busy.

Informal Ways to Say Thank You in Japanese

Among friends or family, less formal expressions fit better than standard ones. They bring warmth and closeness to conversations with people you trust. Learn some common informal phrases:

• ありがとうね (Arigatou ne) – Thanks. A friendly, casual way to say thanks.

昨日の夕食、ありがとうね。 (Kinou no yuushoku, arigatou ne.) – Thanks for the dinner last night.

• サンキュー (Sankyuu) – Thank you. This phrase borrows from English and sounds more relaxed.

手伝ってくれてサンキュー。(Tetsudatte kurete sankyuu.) – Thanks for helping me out.

• どうも (Doumo) – Thanks / Thank you. Use this word to express gratitude in a quick, casual way.

お土産、どうも。(Omiyage, doumo.) – Thanks for the souvenir.

• あざっす (Azassu) – Thanks (very informal). Slang form, often used by younger people, mainly guys.

昨日はあざっす！(Kinou wa azassu!) – Thanks for yesterday!

• 感謝！(Kansha!) – Thanks / Appreciate it. A short and direct way to express appreciation, often used in texting.

感謝！また今度な。(Kansha! Mata kondo na.) – Thanks! Let’s meet again soon.

• あざまる (Azamaru) – Thanks. A playful, trendy way to say thank you, mostly used by younger people.

急に手伝ってくれてあざまる！(Kyuu ni tetsudatte kurete azamaru!) – Thanks for helping me last minute!

7

Ways to Say Thank You in Japanese Formal Settings

The choice of words becomes even more crucial in formal settings in Japan. The culture values respect and etiquette, especially in business or official circumstances. Below are specific phrases to use in such contexts.

• 恐れ入ります (Osoreirimasu) – I am very grateful. Used in business when showing deep appreciation.

急な依頼に対応いただき、恐れ入ります。(Kyuu na irai ni taiou itadaki, osoreirimasu.) – I am very grateful for your prompt response to my sudden request.

• 感謝申し上げます (Kansha moushiagemasu) – I express my gratitude. A very formal and respectful way to say thank you.

皆様のご協力に感謝申し上げます。(Minasama no gokyouryoku ni kansha moushiagemasu.) – I express my gratitude for everyone’s cooperation.

• 誠にありがとうございます (Makoto ni arigatou gozaimasu) – Sincerely, thank you. A highly respectful way to show sincere thanks.

本プロジェクトへのご尽力、誠にありがとうございます。(Hon purojekuto e no gojinryoku, makoto ni arigatou gozaimasu.) – Sincerely, thank you for your hard work on this project.

• 心から感謝いたします (Kokoro kara kansha itashimasu) – I thank you from the heart. Used to express heartfelt gratitude in formal contexts.

皆様のご支援に対し、心から感謝いたします。(Minasama no goshuen ni taishi, kokoro kara kansha itashimasu.) – I thank you from the heart for your support.

• ご協力ありがとうございます (Gokyouryoku arigatou gozaimasu) – Thank you for your cooperation. Often used in business meetings or teamwork-related tasks.

プロジェクトの成功に向けたご協力、ありがとうございます。(Purojekuto no seikou ni muketa gokyouryoku, arigatou gozaimasu.) – Thank you for your cooperation towards the success of the project.

Special Phrases for Deep and Sincere Gratitude

In situations requiring deep and sincere gratitude, basic Japanese words may not suffice. Special expressions convey genuine appreciation in a meaningful way. Below are key phrases to say thank you very much in Japanese:

• 本当に感謝しております (Hontou ni kansha shite orimasu) – I am truly grateful. A polite and sincere expression of real appreciation.

いつも支えてくれて、本当に感謝しております。(Itsumo sasaete kurete, hontou ni kansha shite orimasu.) – I am truly grateful for your constant support.

• 恩に着ます (On ni kimasu) – I am indebted to you. This phrase is used to express a strong sense of obligation.

今回の助け、本当に恩に着ます。(Konkai no tasuke, hontou ni on ni kimasu.) – I am deeply indebted to you for your help this time.

• 感謝の言葉もありません (Kansha no kotoba mo arimasen) – I have no words to thank you. Used when words cannot fully express your gratitude.

ご支援に感謝の言葉もありません。(Go shien ni kansha no kotoba mo arimasen.) – I have no words to thank you enough for your support.

• あなたに感謝しきれません (Anata ni kansha shikiremasen) – I cannot thank you enough. Shows that no amount of thanks feels sufficient.

このご恩は、あなたに感謝しきれません。(Kono goon wa, anata ni kansha shikiremasen.) – I cannot thank you enough for this kindness.

• 心よりお礼申し上げます (Kokoro yori orei moushiagemasu) – I sincerely offer my thanks. It is often used in formal letters or speeches to show heartfelt gratitude.

皆様のご支援に心よりお礼申し上げます。(Minasama no goshien ni kokoro yori orei moushiagemasu.) – I sincerely offer my thanks for everyone’s support.

Language Learning Made Easy with Promova

Promova is a language-learning platform that will help you master Japanese, English, German, and many other tongues. We offer guided courses for all levels, from elementary to proficient. Learners will find word lists, grammar explanations, quizzes, and tests that help solidify their skills. Here’s how we help you solve common language-learning issues:

• Limited time. Many learners struggle to find enough time to study. Our short lessons fit into any schedule. Spend just a few spare minutes each day on our platform and see gradual progress over time.
• Difficulty with grammar. Our platform breaks complex rules into simple steps with clear examples. It becomes easier to grasp even the most confusing aspects of the language.
• Context issues. Learning words without context makes it harder to remember them or use them correctly. Our quizzes and real-life examples show exactly when and how to use new words in actual conversations.

Learn languages on the go with the Promova app. Available for Android and iOS, it offers all the courses and tools. Download the application now from the Play Store or App Store.

Conclusion

Now that you understand the arigato meaning and the many ways to say thank you in Japanese, you can make your words count in every situation. Whether you talk to friends, express thanks in a business setting, or show deep appreciation, the right phrases will leave a lasting impression. So, learn these expressions and use them as needed.